Благодаря активной позиции адвоката следствие установит, что конкретно говорили и делали нападавшие. В чем словесно выражались угрозы. Например, "морду набьем", "голову оторвем", "порежем" или как-то еще. Учесть обстановку — ночь, пустая улица. Эмоциональное состояние оборонявшегося, его способность объективно оценить степень и характер опасности посягательства. Испуг — вполне нормальная реакция. Подошли в темноте, внезапно, угрожали, вели себя непреклонно, дерзко, не слушали, что им говорят — каждый названный факт должен быть задокументирован, об этом надо говорить на допросе.
Многое зависит от показаний этого парня, свидетелей, если такие были, и самих нападавших, от результатов других следственных действий, экспертных заключений.